Bienvenue sur le site web de Fanny Ottevaere.

Je vous propose mes services pour :

• Des traductions de qualité du français vers le néerlandais et vice versa.
• D’autres combinaisons de langues sur demande.
• Les textes juridiques sont ma spécialité.
• Traduction assermentée – légalisée ou non - de documents officiels.

Renseignements complémentaires

• Diplômée traductrice en 1989
• Formation complémentaire interprète de justice
• Le bureau de traduction Fanny Ottevaere fut fondé en 1992
• Assermentée auprès des Tribunaux de Première Instance, Division Furnes & Courtrai, depuis 1992

Traduire c’est comme la vie, l’art d’assembler beaucoup de petits bouts dans le but d’en faire une composition harmonieuse.